Logjam vs. site interface

[cimorene]

What I *seem* to be finding is that when I post manually through the site interface, my automatic-crossposting settings work; but when I post using Logjam, the entry isn't crossposted unless I submit it through the site interface (if I edit it, for example). Can anyone confirm or deny this?