The dreamwidth custom comment pages have been designed to fix many of the accessibility issues that LJ's custom comment pages have. Dreamwidth is specifically interested in addressing other accessibility issues as they are brought to the attention of people who can fix them.

If there are specific accessibility issues that the member has with the basic transmogrified (which is what it looks like you're using here), I hope they'll communicate the problems to dw_styles and dw_accessibility