Abstractly, you'll dig up the apt-get configuration files and edit them to whereever the mount point of your 16gig drive is.

Concretely, I haven't the faintest of where those files are (likely under /etc/apt-get/ or similar), and what syntax to use.

'man apt-get' on Google. Allocate an hour or so of insulting man page authors for figuring this out.