My feeling is that the client behavior should probably follow the model of the website update, unless there's a compelling reason not to. at this point, the website edits crossposts in lockstep, so that everything matches; i.e. wipes out changes at the clone sites.