This is the way as it is solved by now: printer.conf has permissions -rw------ (0600). Still, everyone with sufficient sudo permissions can read the file or if I make a backup of /etc, it will be stored somewhere without protection...
Still, thanks for your suggestion!