I haven't installed 10.10 from scratch, so I don't know exactly how the latest installer works. But from this installation walkthrough, I'd guess that what you want to do is choose 'Specify paritions manually' at the 'Allocate drive space' step. From there, you should be able to reactivate your old swap partition (if you want) and do your main install to your fourth partition.